Η επιστροφή, Τετάρτη στις 23:45