Η λέσχη της κομψής αλητείας, Σάββατο στις 23:00