Οι διώκτες του εγκλήματος, Τρίτη στις 23:00