Καρδιές στην Ατλαντίδα, Σάββατο στις 23:30