Νερό για ελέφαντες, Σάββατο στις 23:15