Εκτός ορίων, Τετάρτη στις 23:15