Οι διώκτες του εγκλήματος, Τετάρτη στις 22:45