Η αποζημίωση, Τρίτη στις 22:00