Οι καταφερτζήδες, Σάββατο 10 Αυγούστου στις 00:30