Ο κανόνας της σιωπής, Σάββατο στις 23:45