Ανάμεσα σε δύο κόσμους, Σάββατο στις 23:30