Η εσχάτη των ποινών, Τρίτη στις 23:00