Επιχείρηση Εσκομπάρ, Κυριακή στις 23:30