Στη λήξη του χρόνου, Κυριακή στις 23:30