Ο κώδικας του εγκλήματος, Παρασκευή στις 23:30