Μέσα στον κυκλώνα, Πέμπτη στις 22:50