Κύκλος 1 - Επεισόδιο 16, «Πληρωμή»

Η 50χρονη Βέτα είναι παθιασμένη με τον τζόγο. Παίζει χαρτιά και όλα τα τυχερά παιχνίδια εδώ και πολλά χρόνια. Αυτό έγινε αιτία να χωρίσει και με τον άντρα της. Αυτό όμως δεν την σταμάτησε. Συνέχισε να παίζει και να χάνει μεγάλα χρηματικά ποσά. Όταν δεν είχε πια τι άλλο να παίξει στα χαρτιά, έπαιξε την 12χρονη κόρη της την Λίνα. Το κορίτσι κατέληξε στα χέρια του Μάνθου, ανθρώπου της νύχτας που διατηρεί χαρτοπαιχτική λέσχη και διακινεί ναρκωτικά. Η Λίνα, στα δεκαοχτώ της συνεχίζει να εκδίδεται για να πληρώνει τα χρωστούμενα της μάνας της. Ο 25χρονος Ιάσωνας δουλεύει ρεσεψιονίστ σε ένα από τα ξενοδοχεία που εκείνη πηγαίνει με τους πελάτες. Τα δυο παιδιά ερωτεύονται και κάνουν όνειρα να αλλάξουν τη ζωή τους.