Στο μέτωπο του κορωνοϊού και στη Βρετανία που έχει δεχτεί σοβαρό πλήγμα από την πανδημία, η κυβέρνηση Τζόνσον στοχεύει στην τόνωση του τουρισμού. Την ίδια ώρα, ο εφιάλτης παραμένει στις Ηνωμένες Πολιτείες, με τους επιστήμονες να κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την ανησυχητική αύξηση των κρουσμάτων.