Ο εφιάλτης της πανδημίας επιστρέφει σε Ιταλία και Γαλλία με τον αριθμό των κρουσμάτων να ανεβαίνει κατακόρυφα και την κατάσταση στα νοσοκομεία να γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη. Την ίδια ώρα, δυσαρέσκεια επικρατεί στις Βρυξέλλες για το γεγονός πως οι Ηνωμένες Πολιτείες κρατούν για τον εαυτό τους απόθεμα εμβολίων της AstraZeneca.