Ο Μπέρνι Τσαν, ντετέκτιβ του Χονγκ Κονγκ, βρίσκεται στα χνάρια του διαβόητου μεγαλοκακοποιού Βίκτορ Γουόνγκ για σχεδόν μία δεκαετία.
